Festa Alemã 2020 será no sofá de casa

A edição 2020 da Festa Alemã (Deutsches Fest), tradicional evento da colônia germânica do Bairro Borboleta, é mais uma atração do calendário cultural de Juiz de Fora a ser cancelada ou adiada em razão da pandemia do novo coronavírus. Porém, assim como outros eventos, a festa não vai passar em branco, com a realização de uma edição virtual a partir desta quinta-feira (3) e a esperança de que possa acontecer em caráter presencial na primeira quinzena de dezembro, caso a Covid-19 esteja controla até lá. Segundo um dos responsáveis pela organização da Festa Alemã, Salcio Del Duca, o evento poderá ser acompanhado pelas páginas da Festa Alemã e Associação Alemã de Juiz de Fora no Facebook e Instagram (@festaalemajf e @associacaoalemajf, respectivamente) a partir das 18h nos dias 3, 4, 10 e 11, e a partir das 11h nos dias 5, 6, 7, 12 e 13. Entre as atrações, apresentações ao vivo e gravadas de música tradicional alemã e dança folclórica, com membros da comunidade e também de colônias alemãs dos estados do Rio de Janeiro, Espírito Santo e Rio Grande do Sul.

Também estão programadas rodas de conversas com assuntos referentes à cultura alemã, como gastronomia, patrimônio e oportunidades de trabalho na Alemanha, entre outros. “É muito importante mostrar que, além de trabalharmos esses valores tradicionais, estamos de olho na Alemanha de hoje; é estabelecer um link entre o que fazemos aqui e como a Alemanha nos vê e as oportunidades que oferece”, aponta Salcio.

E um dos detalhes mais tradicionais da festa não foi esquecido, claro. Na parte gastronômica, vários restaurantes vão vender pratos típicos no esquema de delivery durante os dias de festa, com uma parcela das vendas a ser reservada para manter a sede da Associação Alemã.

Decisão pelo virtual

De acordo com Salcio, os organizadores da Festa Alemã relutaram em adiar o evento, mas na virada de julho para agosto foi decidido tanto pelo adiamento quanto pela festividade virtual. “Num primeiro momento, resistimos à possibilidade de a festa não acontecer, é algo que não nos permitíamos. Porém, com o decorrer dos meses e o agravamento da pandemia, começou a ficar muito real a questão de adiamento ou cancelamento, e decidimos por reagendar”, diz Salcio. Agora, a comunidade trabalha com a possibilidade – mesmo que considerada muito remota -, de realizar fisicamente a Deutsches Fest na primeira quinzena de dezembro caso haja autorização sanitária dos órgãos responsáveis.

“Nosso espírito é festeiro. Do mesmo jeito que o alemão carrega a disposição para o trabalho, também gostamos muito de festa, e a Festa Alemã é uma grande quermesse. Se não houver condições de realizar em dezembro, adiamos o evento, e aí pode ser que tenhamos duas festas em 2021. Mas isso é uma perspectiva futura”, aponta Salcio. “O que decidimos de fato foi realizar de forma virtual em setembro, por ser o mês tradicional da festa. Pensamos nas 80 mil pessoas que estiveram aqui em 2019 e nos prestigiaram, então decidimos levar para a casa delas a programação cultural – que ano passado teve mais de 120 apresentações -, a gastronomia. É a forma de levar a nossa tradição até os ‘foliões’ da Festa Alemã.”

Sobre o baque do adiamento e a decisão por realizar a edição virtual, Del Duca lembra de um provérbio alemão: “‘Alemão não é teimoso, teimoso é quem teima com alemão’. A Festa Alemã é uma motivação para a comunidade do Borboleta, para a Associação, os descendentes. É uma vitrine de tudo que vivemos no dia a dia na comunidade e em casa, é o momento em que compartilhamos nossas tradições”, afirma. “Por essa razão que a festa se tornou um desafio, pensar como levar esses valores para as pessoas, e não apenas aqui em Juiz de Fora. Segundo a pesquisa que fizemos em 2017, passaram pela festa moradores de 67 municípios de vários estados do Brasil.”

A comunidade do Borboleta organiza a Festa Alemã desde 1969 e dela extrai frutos para a economia local e para a cultura do município, segundo Salcio Del Duca. “Temos a sensibilidade de que a cultura gera oportunidade, emprego, receita. É na casa das famílias da comunidade que são feitos os pratos típicos comercializados na festa. Esse arranjo comercial é que tem permitido que a Festa Alemã tenha se mantido por mais de 50 anos e se tornado bem imaterial de Juiz de Fora desde 2019.”

Dificuldades financeiras

A pandemia não causou transtornos apenas no que diz respeito à realização da Deutsches Fest. Salcio Del Duca conta que a Associação Alemã de Juiz de Fora tem passado por dificuldades financeiras, correndo o risco de perder sua sede. O principal motivo é não poder realizar eventos desde março, o que debilitou o caixa da instituição. “Juiz de Fora é a única cidade com uma sociedade sem fins lucrativos que realiza um evento desse porte ligado à comunidade alemã. Todas as outras são realizadas pelos próprios municípios. Não temos apoio do poder público, mesmo ajudando a movimentar o turismo. A pandemia agravou o que já era difícil, pois já caminhávamos com dificuldades”, alerta.

Salcio explica que a sede da associação abriga, entre outras atividades, o Grupo de Danças Folclóricas Germânicas Schmetterling, com cerca de 120 dançarinos entre 3 e 70 anos de idade; aulas de alemão; aulas de música; o Centro de Memória; e outros movimentos não ligados à cultura alemã, como a capoeira. Para manter o local e as atividades, será divulgado nesta quinta um link para a campanha de arrecadação por meio de crowdfunding, com valor mínimo de doação de R$ 10. “Corremos o risco de tudo parar, por isso contamos com a ajuda de nossos simpatizantes e apoiadores, além do percentual com o delivery dos restaurantes.”

Homenagem

Além de manter o espírito festeiro e lutar contra as adversidades, a Festa Alemã virtual será, ainda, a oportunidade de homenagear José Carlos Scheffer, que participava da Associação Alemã há décadas e que morreu no último mês de julho. “Não vamos esquecer o quanto ele se dedicou à nossa causa. Ele ocupou vários cargos na diretoria nos últimos 20 anos e sempre foi essencial para nossas atividades. Vamos homenageá-lo com uma caricatura que será introduzida como personagem da festa daqui para frente. Vai ser uma forma de lembrar seu exemplo de dedicação e trabalho para as novas gerações.”