Juiz de Fora e a Zona da Mata mineira atravessaram o oceano e chegaram a Los Angeles. Durante o Society of Voice Arts and Sciences Awards — conhecido como o “Oscar da Voz” — dois talentos da nossa região subiram ao palco como vencedores: Andressa Mello, de Juiz de Fora, e Fabiano Vieira, de Piraúba.
Em um mercado altamente competitivo, com mais de 100 categorias que envolvem animação, cinema, publicidade, audiolivros e e-learning, os dois conquistaram reconhecimento internacional.
É esse o ponto de partida do novo episódio do Tribuna Cast, apresentado por Cris Hubner e Marcelo Juliani.
Voz como arte, instrumento e profissão
O episódio reúne três profissionais que transformaram a voz em carreira e projeção internacional:
-
Andressa Mello – dubladora e atriz
-
Fabiano Vieira – locutor, dublador e apresentador
-
Daniel Dazinni – ator, dublador, locutor e apresentador
Andressa foi premiada na categoria Melhor Locução para E-learning, ampliando o olhar sobre um campo ainda pouco reconhecido pelo grande público. O prêmio evidencia que a locução educacional exige técnica, interpretação e domínio narrativo tão sofisticados quanto qualquer produção audiovisual.
Fabiano, por sua vez, conquistou sua segunda estatueta no SOVAS, consolidando uma trajetória construída com disciplina, estudo e versatilidade.
Daniel Dazinni, também premiado internacionalmente com o Voice Arts Awards, analisa no episódio o crescimento da dublagem brasileira no cenário mundial e a consolidação do país como referência técnica e artística.
Bastidores de uma profissão que vai além da “voz bonita” são abordados no Tribuna Cast dessa semana
O Tribuna Cast mergulha nos bastidores da profissão e desconstrói mitos. Entre os temas debatidos:
-
O que as pessoas mais subestimam sobre trabalhar com a voz
-
O tempo de estudo e preparação por trás de um trabalho de poucos segundos
-
A necessidade de atualização técnica constante
Os convidados falam sobre rotina, preparação vocal, interpretação, empreendedorismo artístico e os desafios de viver da arte fora do eixo Rio–São Paulo.
Andressa aborda as dificuldades e aprendizados de ser artista independente no interior.
Fabiano relembra o rádio como escola fundamental para sua formação.
Daniel discute como tecnologia e inteligência artificial estão transformando o mercado — ampliando possibilidades, mas também exigindo adaptação.
O episódio também debate representatividade e descentralização cultural. Morar fora dos grandes centros ainda é uma barreira? Prêmios internacionais ajudam a atrair investimento cultural para Juiz de Fora e região?
Mais do que celebrar conquistas individuais, o programa reforça que talento não depende de CEP.
O Tribuna Cast mostra que a cultura também nasce aqui — e que as vozes da Zona da Mata podem ecoar pelo mundo.